Kaŋ falindiroo niŋ tooñaayaaroo North Bank Region kono
ABC Translation ka moolu niŋ kafoolu maakoyi North Bank Region kono, kaŋ falindiroo seedeyaariŋo, apostille niŋ tooñaayaaroo (legalization), noteeri baaroolu, kayitoo ñiniroo niŋ kaŋ yaalaa la.
North Bank Region, meŋ ka maraa ka bo Kerewan, Farafenni be a kono, meŋ mu dancaa niŋ julaayaa saatewo ti, aniŋ Barra, ferii saatewo meŋ be Banjul ñaatiŋo.
Ni i lafita wuluu kayitoo falindiroo la wiisaa kamma, diploma tooñaayaaroo karaŋo kamma banku koteŋ to, sembo dii kayitoo (power of attorney) banku kamma, walla kaŋ yaalaalaa beŋo kamma, ŋ na kafuu meŋ be Gambiya kono ka a bee maabee, ka bo a daameeyaa la fo a baŋo. I la ñininkaaroo kiila ŋ ma internetoo la, ŋ si i jaabi daa jaatee la.
I be dulaa wo dulaa, i si ŋ na baaroo siyaamaa ñininkaa internetoo la: kayitoolu la skan kiila imeel la, ŋ si orijinaaloolu kiila i ma kuriyeroo la, walla kopii seedeyaariŋo dijitaaloo kiila imeel la.
Ŋ ka meŋ ne ke North Bank Region kono
Kaŋ falindiroo seedeyaariŋo
Moo faŋ kayitoolu, karaŋ kayitoolu, kiitii niŋ julaayaa kayitoolu la kaŋ falindiroo, meŋ seedeyaata fo maralilaalu si a baara.
Ka siyaata lonApostille
Apostille seedeyaa kayitoolu, kayitoolu kamma meŋ ka baara bankoolu to meŋ be Hague Apostille Convention kono.
Ka siyaata lonEmbasii niŋ konsuleetoo tooñaayaaroo
Minisitiroo la seedeyaaroo niŋ embasiyolu niŋ konsuleetoolu la tooñaayaaroo, kayitoolu kamma meŋ ka baara banku koteŋolu to.
Ka siyaata lonNoteeri baaroolu
Kopii tooñaa seedeyaariŋolu, sembo dii kayitoolu, kali kayitoolu (affidavit), sayinoo seedeyaaroo niŋ noteeri la kaŋ falindiroolu.
Ka siyaata lonKopii tooñaa seedeyaariŋolu
I la kayitoo orijinaaloolu la kopiilu, meŋ noteeri walla maralilaa meŋ sembo be a la ye seedeyaa ko i tooñaata.
Ka siyaata lonSembo dii kayitoo (Power of Attorney)
Sembo dii kayitoolu safeeroo, falindiroo, noteeri la seedeyaaroo niŋ tooñaayaaroo, Gambiya kono walla banku koteŋolu to.
Ka siyaata lonKayitoo ñiniroo
Ŋ ka wuluu kayitoolu, polisi kayitoolu (police clearance), kiitii kayitoolu, karaŋ kayitoolu niŋ maraloo kayitoo koteŋolu ñini i ye.
Ka siyaata lonKaŋ yaalaa
Kaŋ yaalaalaa londiŋolu kiitii dulaalu, loptaanoolu, beŋolu, konferensoolu, beŋo baalu niŋ telefoonoo beŋolu kamma.
Ka siyaata lonŊ na kafuu ka saatee baalu niŋ saatee dooyaalu bee maakoyi North Bank Region kono, hani dulaalu meŋ safeeta duuma.
Ŋ fo meŋ ne i lafita – ŋ si i la daa jaatee kiila i ma
Kayitoo wo kayitoo niŋ dookuu wo dookuu man kaañaa, wo kamma ŋ ka daa jaatee moo wo moo ye a dorontoŋ ne. Kayitoolu la fotoo walla kuma dooyaa kiila ŋ ma, ŋ si i jaabi joona niŋ daa seneŋo aniŋ waatoo meŋ a be ban na.