ABC Translation la kuwo

ABC Translation mu duniyaa kompanii le ti, meŋ ka kaŋ falindiroo seedeyaariŋo, kayitoo tooñaayaaroo (legalization), noteeri baaroolu, kayitoo ñiniroo niŋ kaŋ yaalaa ke. Ŋ na biroo kutoo ka kiliyaaŋolu maakoyi Gambiya bee kono, aniŋ Gambiyankoolu duniyaa bee kono.

Ŋ ka banku jamaa kafuroo la sembo niŋ banku kono londiroo kafu ñoo la: moolu meŋ ka Gambiya kaŋolu fo i la wuluukaŋo ti, Gambiya maraloo biroolu londiroo, aniŋ dookuu ñoo ye kendeke noteeriyolu, minisitiroolu, embasiyolu niŋ konsuleetoolu ye.

Kaatu kuu wo kuu man kaañaa – kayitoo, kaŋo, banku meŋ kayitoo be taa la a to, niŋ a joonaa – ŋ te daa sabatiriŋolu yitandi la. Ŋ ka i la ñininkaaroo lajee le, ka daa jaatee seneŋo meŋ maabeeta i faŋo ye kiila i ma.

Muŋ ne ŋ ka loo a kaŋ

Tooñaa

Kaŋ falindiroo seedeyaariŋo wo kaŋ falindiroo seedeyaariŋo, kaŋ falindilaa filanaa ka a lajee.

Seneyaa

Daa jaatee seneŋolu, waati tooñaariŋolu, aduŋ kodi maabeeriŋ te jee.

Gundo maabeeroo

I la kayitoolu niŋ i faŋo la kibaaroolu ka maabee gundoo kono baake.

Buuñaa

Ŋ ka kiliyaaŋo wo kiliyaaŋo maakoyi muñoo niŋ buuñaa la, kaŋo meŋ a ka a fo nooyaa la.

Ŋ fo meŋ ne i lafita – ŋ si i la daa jaatee kiila i ma

Kayitoo wo kayitoo niŋ dookuu wo dookuu man kaañaa, wo kamma ŋ ka daa jaatee moo wo moo ye a dorontoŋ ne. Kayitoolu la fotoo walla kuma dooyaa kiila ŋ ma, ŋ si i jaabi joona niŋ daa seneŋo aniŋ waatoo meŋ a be ban na.