Embasii niŋ konsuleetoo tooñaayaaroo

Ni banku doo maŋ apostille muta, fo i ka i la kayitoo tooñaayaa (legalization): fooloo Gambiya maralilaalu meŋ ka a maabee ka a seedeyaa, a koolaa embasii walla konsuleetoo (consulate) meŋ ka bo banku la, kayitoo be baara la dameŋ, ka tampoo laa a kaŋ. Wo ñoŋ fanaŋ ka ke luntaŋ kayitoolu la meŋ ka baara Gambiya kono.

Ŋ ka i la kayitoolu maabee, ka a lajee ko sayinoolu niŋ tampoolu meŋ be kayitoo kaŋ, wolu le minisitiroo be lajee la, ka a dii seedeyaaroo kamma, a koolaa ka a taa embasii walla konsuleetoo meŋ ka bataa a la. Ni embasii ka Gambiya maabee ka bo Dakar walla saatee koteŋ, ŋ ka a diiroo maabee ŋ na kafuroo la.

Tooñaayaaroo ka ke siyaamaa karaŋo kamma banku koteŋolu to, dookuu kontaraalu, dimbaayaa beŋoo (family reunification), furoolu, julaayaa faktuuroolu, certificates of origin niŋ kompanii kayitoolu. Ŋ ka kayitoolu tooñaayaa fanaŋ Gambiyankoolu ye meŋ be diaspora kono, meŋ te se la ka naa suwo.

  • Seedeyaaroo (authentication) Ministry of Foreign Affairs to Banjul
  • Tooñaayaaroo embasiyolu niŋ konsuleetoolu to Banjul niŋ dulaa sutiyolu
  • Kayitoolu lajeeroo fooloo, fo i kana fayi
  • Julaayaa kayitoolu niŋ moo faŋ kayitoolu (civil status)
  • Baaroo Gambiya diaspora kamma
  • Kuriyeroo ka a muru i ma duniyaa bee kono

Daalu ka faloo kayitoo siifaa, kaŋolu, a joonaa niŋ maralilaalu meŋ be a kono la. Ŋ kumandi ka daa jaatee fuu soto – a maŋ wajibi i ma ka a taa.

I be dulaa wo dulaa, i si ŋ na baaroo siyaamaa ñininkaa internetoo la: kayitoolu la skan kiila imeel la, ŋ si orijinaaloolu kiila i ma kuriyeroo la, walla kopii seedeyaariŋo dijitaaloo kiila imeel la.

Ñininkaaroolu meŋ ka ñininkaa siyaamaa

Tooñaayaaroo ka waati jumaa le taa?

A ka bataa minisitiroo niŋ embasii la meŋ be a kono. Embasii doolu ka kayitoolu ban luŋ dantaŋolu kono, doolu ka wiikoo jamaa taa. Ŋ si waati tooñaariŋo fo i ye i la daa jaatee kono.

Embasii jumeŋolu le alu ka dookuu ñoo ye?

Ŋ ka dookuu embasiyolu niŋ konsuleetoolu ye meŋ be Banjul, aduŋ ŋ na kafuroo la, ŋ ka dookuu embasiyolu fanaŋ ye meŋ ka Gambiya maabee ka bo Dakar niŋ saatee kuntiyo koteŋolu to.

Ŋ sabatita banku koteŋ to. Alu si ŋ na Gambiya kayitoolu tooñaayaa baŋ?

Haa. Ŋ na kiliyaaŋ jamaa mu Gambiyankoolu le ti meŋ be Yurop niŋ Amerika. Ŋ ka dookuwo bee ke Gambiya kono, ka kayitoo tooñaayaariŋolu kiila i ma kuriyeroo la.

Ŋ fo meŋ ne i lafita – ŋ si i la daa jaatee kiila i ma

Kayitoo wo kayitoo niŋ dookuu wo dookuu man kaañaa, wo kamma ŋ ka daa jaatee moo wo moo ye a dorontoŋ ne. Kayitoolu la fotoo walla kuma dooyaa kiila ŋ ma, ŋ si i jaabi joona niŋ daa seneŋo aniŋ waatoo meŋ a be ban na.