Interpreting in Serekunda
Need help with interpreting in Serekunda? ABC Translation serves clients in Serekunda and throughout Kanifing Municipality.
Good interpreting makes sure everyone in the room understands and is understood. Our interpreters are native speakers of the languages of The Gambia and experienced in legal, medical, humanitarian and business settings.
Serekunda is the largest urban area in The Gambia and its commercial heart, with busy markets, schools, clinics and many families with relatives abroad.
We provide consecutive interpreting for meetings, interviews and site visits, simultaneous interpreting for conferences, whispered interpreting for small groups, and remote interpreting by telephone or video for clients abroad.
- Court and legal interpreting
- Medical and community interpreting
- Business meetings and negotiations
- Conferences and workshops
- NGO field research and surveys
- Telephone and video interpreting
Clients in Serekunda can send documents by email or WhatsApp, meet our team in the Greater Banjul Area, or use our courier service. We keep you informed until your documents are ready.
Prices vary with the document type, language pair, urgency and the authorities involved. Contact us for a free, no-obligation quote.
Interpreting
Translation and legalization services in Serekunda
Frequently asked questions
How early should I book an interpreter?
As early as possible, ideally a few days ahead. For conferences or rare languages please contact us at least two weeks before the event. We also handle urgent requests whenever we can.
Can you provide interpreters outside the Greater Banjul Area?
Yes. We send interpreters to all regions, including Farafenni, Janjanbureh and Basse, and can also interpret remotely.
Are interpreters bound by confidentiality?
Yes. All our interpreters follow strict confidentiality and impartiality rules.
What we offer in Serekunda
Certified translation
Official translations of personal, academic, legal and business documents, certified for use by authorities.
Learn moreApostille
Apostille certificates for documents used in countries that are party to the Hague Apostille Convention.
Learn moreEmbassy & consulate legalization
Ministry authentication and legalization by embassies and consulates for documents used abroad.
Learn moreNotary services
Certified true copies, powers of attorney, affidavits, signature attestation and notarised translations.
Learn moreCertified true copies
Copies of your original documents certified as true by a notary or competent authority.
Learn morePower of attorney
Drafting, translation, notarisation and legalization of powers of attorney for use in The Gambia or abroad.
Learn moreDocument retrieval
We obtain birth certificates, police clearances, court records, academic records and other official documents for you.
Learn moreTell us what you need – we reply with a tailored quote
Every document and every assignment is different, so our prices are calculated individually. Send us a short description or a photo of your documents and we will reply quickly with a clear price and delivery time.