Power of attorney in Lamin
Need help with power of attorney in Lamin? ABC Translation serves clients in Lamin and throughout West Coast Region.
A power of attorney allows someone you trust to act on your behalf – for example to sell or buy land, manage a bank account, collect documents, represent you in an inheritance or run your business while you are away.
Lamin is a fast-growing town on the road between Banjul and Brikama with many new residential areas.
We help you choose the right type (general or special), draft clear wording in English and any other language required, arrange signing before a notary public and complete authentication and legalization so the document is accepted where it will be used.
- General and special powers of attorney
- Property, land and compound transactions
- Bank, inheritance and family matters
- Bilingual drafting and certified translation
- Notarisation and legalization
- Coordination for clients abroad
Clients in Lamin can send documents by email or WhatsApp, meet our team in the Greater Banjul Area, or use our courier service. We keep you informed until your documents are ready.
Prices vary with the document type, language pair, urgency and the authorities involved. Contact us for a free, no-obligation quote.
Power of attorney
Translation and legalization services in Lamin
Frequently asked questions
I live abroad – can I give a power of attorney for The Gambia?
Yes. You can sign it before a notary where you live and we arrange the apostille or legalization and translation so it is valid in The Gambia, or we prepare it here for you to sign at an embassy.
What information is needed?
Full names and ID details of you and the person you appoint, and a clear description of the powers granted, for example the property address or the bank account concerned.
Can a power of attorney be cancelled?
Yes. A power of attorney can normally be revoked. We can prepare the revocation and notify the relevant parties.
What we offer in Lamin
Certified translation
Official translations of personal, academic, legal and business documents, certified for use by authorities.
Learn moreApostille
Apostille certificates for documents used in countries that are party to the Hague Apostille Convention.
Learn moreEmbassy & consulate legalization
Ministry authentication and legalization by embassies and consulates for documents used abroad.
Learn moreNotary services
Certified true copies, powers of attorney, affidavits, signature attestation and notarised translations.
Learn moreCertified true copies
Copies of your original documents certified as true by a notary or competent authority.
Learn moreDocument retrieval
We obtain birth certificates, police clearances, court records, academic records and other official documents for you.
Learn moreInterpreting
Professional interpreters for courts, hospitals, meetings, conferences, events and remote calls.
Learn moreTell us what you need – we reply with a tailored quote
Every document and every assignment is different, so our prices are calculated individually. Send us a short description or a photo of your documents and we will reply quickly with a clear price and delivery time.