Apostille in Kololi
Need help with apostille in Kololi? ABC Translation serves clients in Kololi and throughout Kanifing Municipality.
An apostille is a certificate that confirms the authenticity of a public document so it can be used in another country that is party to the 1961 Hague Apostille Convention. It replaces the longer chain of embassy legalization between member countries.
Kololi and the Senegambia strip are the centre of the tourism industry, with hotels, restaurants and many foreign residents and investors.
The National Assembly of The Gambia ratified the Apostille Convention in 2026. Until the Convention is fully in force for The Gambia and the issuing authority is operational, Gambian documents generally still need ministry authentication followed by embassy legalization. We follow these changes closely and always use the procedure that the receiving country currently accepts.
- Advice on whether you need an apostille or legalization
- Apostilles from many Convention countries through our network
- Combined with certified translation when required
- Tracking and secure courier delivery
- Support for individuals, companies and law firms
- Up to date with The Gambia's accession to the Convention
Clients in Kololi can send documents by email or WhatsApp, meet our team in the Greater Banjul Area, or use our courier service. We keep you informed until your documents are ready.
Prices vary with the document type, language pair, urgency and the authorities involved. Contact us for a free, no-obligation quote.
Frequently asked questions
Can I get an apostille in The Gambia?
The Gambia's parliament ratified the Apostille Convention in 2026. Contact us for the current situation – if apostilles are not yet available for your document, we complete the legalization route instead so it is still accepted abroad.
What is the difference between an apostille and legalization?
An apostille is a single certificate valid between Convention countries. Legalization is a chain of stamps from the issuing country's ministry and the destination country's embassy, used when one of the countries is not part of the Convention.
Do I need a translation as well?
Often yes. Many countries require a certified translation of the document and sometimes of the apostille itself. We can deliver everything as one package.
What we offer in Kololi
Certified translation
Official translations of personal, academic, legal and business documents, certified for use by authorities.
Learn moreEmbassy & consulate legalization
Ministry authentication and legalization by embassies and consulates for documents used abroad.
Learn moreNotary services
Certified true copies, powers of attorney, affidavits, signature attestation and notarised translations.
Learn moreCertified true copies
Copies of your original documents certified as true by a notary or competent authority.
Learn morePower of attorney
Drafting, translation, notarisation and legalization of powers of attorney for use in The Gambia or abroad.
Learn moreDocument retrieval
We obtain birth certificates, police clearances, court records, academic records and other official documents for you.
Learn moreInterpreting
Professional interpreters for courts, hospitals, meetings, conferences, events and remote calls.
Learn moreTell us what you need – we reply with a tailored quote
Every document and every assignment is different, so our prices are calculated individually. Send us a short description or a photo of your documents and we will reply quickly with a clear price and delivery time.