Tekki ak firi Olandee ci Gàmbi
Ndax danga soxla tekki ci Olandee walla tekkikat ci Olandee ci Gàmbi? ABC Translation dafay tekki kayit yu ñu dëggal jóge walla jëm Olandee te am na tekkikat yu mën seen liggéey ngir ndaje, waxtaan, ëttu àttekaay ak xew.
Sunu tekkikat yu Olandee, làkk wi lañu nàmpe walla dañu ko xam ni ñu ko nàmpe, te am nañu xam-xam ci mbiri yoon, njiitaay, wér-gi-yaram ak liggéey. Tekki yu ñu dëggal, mën nañu leen dëggalu ci noteer te dëggal leen (legalization) ngir bitim-réew su ko soxlaa.
Njëg yi dañuy soppeeku ci xeetu kayit bi, làkk yi, gaawaay bi ak njiit yi ci bokk. Jokkoo ak nun ngir am njëg bu amul fay te du la takk dara.
Fu nga mënti nekk, li ëpp ci sunu liggéey mën nga koo laaj ci internet: yónnee nu sa kayit yu ñu eskane ci imeel, te dinanu la yónnee kayit yu dëgg yi ci kuriye walla kopi dijitaal bu ñu dëggal ci imeel.
Liggéey yu ci bokk
Tekki kayit bu ñu dëggal
Tekki yu ofisiyel ci kayitu bopp, lekkool, yoon ak liggéey, yu ñu dëggal ngir njiit yi nangu leen.
Gëna xamTekki wax
Tekkikat yu mën seen liggéey ngir ëttu àttekaay, loppitaan, ndaje, konferaas, xew ak woote ci telefon.
Gëna xamDëggalu ambasaad ak konsilaa
Dëggalu minister ak dëggalu ambasaad ak konsilaa ngir kayit yi ñuy jëfandikoo bitim-réew.
Gëna xamLiggéeyu noteer
Kopi yu ñu dëggal, kayitu sañ-sañ, kayitu ngiñ (affidavit), dëggalu xaatim ak tekki yu noteer dëggal.
Gëna xamWax nu li nga soxla – dinanu la yónnee njëg bu méngoo ak sa mbir
Kayit bu nekk ak liggéey bu nekk am na boroom wàll, looloo tax njëg yi ñu koy waajal kenn ku nekk. Yónnee nu ab tënk walla nataalu sa kayit yi, te dinanu la gaaw tontu ak njëg bu leer ak bés bi mu war a pare.