Xamee ABC Translation
ABC Translation kompañi bu àddina la bu jagleel tekki kayit yu ñu dëggal, dëggal kayit (legalization), liggéeyu noteer, jëli kayit ak tekki wax. Sunu biro bu bees bi dafay dimbali kiliyaan yi ci Gàmbi gépp ak doomi Gàmbi yi nekk ci àddina sépp.
Danuy boole dooley mbootaay bu àddina ak xam-xamu réew mi: tekkikat yu nàmpe làkki Gàmbi, xam-xam ci institusiyoŋu Gàmbi yi ak liggéeyandoo bu jege ak noteer yi, minister yi, ambasaad yi ak konsilaa yi.
Ndax mbir mu nekk am na boroom wàll – kayit bi, làkk wi, réew mi muy jëm ak gaawaay bi – dunu siiwal njëg yu ñu tëral. Danuy seet sa laaj te yónnee la njëg bu leer bu ñu waajal ngir yow.
Li nu taxawu
Jubte
Tekki bu nekk bu ñu dëggal, ñaareelu tekkikat dafa koy saytu.
Leeral
Njëg yu leer, waxtu yu wóor te amul fay yu nëbbu.
Sutura
Sa kayit ak sa xibaar yu bopp, ci sutura bu dëgër lanu leen di toppatoo.
Teggin
Danuy dimbali kiliyaan bu nekk ak muñ ak teggin, ci làkk wi mu gëna xam.
Wax nu li nga soxla – dinanu la yónnee njëg bu méngoo ak sa mbir
Kayit bu nekk ak liggéey bu nekk am na boroom wàll, looloo tax njëg yi ñu koy waajal kenn ku nekk. Yónnee nu ab tënk walla nataalu sa kayit yi, te dinanu la gaaw tontu ak njëg bu leer ak bés bi mu war a pare.